lunes, diciembre 01, 2008

5 de diciembre

“Belén,… de ti saldrá el que será Señor de Judá.” Miqueas 5:2




Saber que Dios se hizo hombre para estar entre nosotros es un pensamiento que, a veces, parece demasiado grande para que entendamos. Pero así fue, en Belén, como había sido profetizado por Miqueas en el verso mencionado arriba, nació Jesús.


Fue un viaje muy largo para María y José. Ellos fueron desde Nazaré, donde vivían, hasta Belén para apuntarse en el censo del Cesar Augusto. Imaginen la escena: María estaba embarazada ya a punto de dar la luz. Seguramente estaba cansada, hinchada, y con ganas de tener el bebé. Viajaron, muy probablemente, en un burro. 

Podríamos llegar a la conclusión que no fue un viaje confortable.
Puede que los niños disfruten de buscar estas dos ciudades en el Atlas. Puedes comentar sobre la distancia, cuánto tiempo tardaría hoy en día, e imaginar (porque la Biblia no lo especifica) cuanto tiempo le tardó a la pareja para llegar.

Mirad el enlace abajo que tiene algunas ideas de manualidades de borricos. Están en inglés pero hay muchas fotos ilustrando la explicación.

http://www.dltk-bible.com/donkey_crafts-index.htm

O para colorear y memorizar un poema en inglés:

http://www.dltk-holidays.com/t.asp?b=m&t=http://www.dltk-holidays.com/xmas/images/bpoem-donkey.gif


Tradución del poema: 
Little donkey, little donkey, (borriquito, borriquito)
On the dusty road. (en el camino tan polvorento)
Got to keep on plodding onwards, (tienes que continuar el viaje)
With your precious load. (con tu carga tan preciosa)

Been a long time, little donkey, (borriquito, borriquito)
Through the winter’s night. (en la noche de invierno)
Don’t give up now, little donkey, (no desista, borriquito)
Bethlehem’s in sight. (Belén ya está cerca)

Little donkey, little donkey, (borriquito, borriquito)
Had a heavy day. (has tenido un dia pesado)
Little donkey, carry Mary safely on her way. (borriquito, lleva María por su camino)

Do not falter, little donkey, (no te equivoques, borriquito)
There’s a star ahead. (hay una estrella luego adelante)
It will guide you, little donkey, (te guiará, borriquito)
To a cattle shed. (hasta el pesebre)


Hagas lo hagas, disfruta del tiempo con los niños.


Continúa: 6 de diciembre


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...